What damage could same-sex couples do to the ‘institution of marriage’ that hasn’t already been done by Britney Spears and Kim Kardashian?